Подготовка специалистов-переводчиков для работы с китайскими туристами

Институт Конфуция на встрече с туристическим сообществом Волгоградской области и с «Миром без границ»

13 мая 2015 года руководители Института Конфуция приняли участие в расширенном совещании в администрации Волгограда – встрече туристического сообщества Волгоградской области и с представителями туристической ассоциации «Мир без границ».

С приветственным словом к собравшимся обратились Ирина Валерьевна Коваленко, директор ГБУ ВО «Агентство развития туризма», и Тимофей Владимирович Юрченко, председатель комитета молодежной политики и туризма администрации Волгограда. В выступлениях говорилось о росте туристического потока из Китая в последнее время, расширении сети туристических маршрутов и услуг, предоставляемых жителям Поднебесной в России, о готовности Волгоградской области стать привлекательным местом для потенциальных гостей из КНР.

Более подробно о росте китайского турпотока и его влиянии на развитие въездного туризма в Россию рассказала Асель Куанышевна Смоляр, заместитель генерального директора компании «Маркетинг, выставки, консалтинг» (г.Москва). Программа Chine Friendly, презентованная гостями из столицы, служит для продвижения имиджа России как страны, благоприятной для туризма.
О мероприятиях, нацеленных на привлечение китайских туристов и создания для них комфортной среды в Волгограде, говорили все участники встречи. Были затронуты вопросы размещения и питания китайских туристов в отелях и ресторанах, обсуждались возможности аэропорта по приему воздушных судов из Китая, организации авиаперелетов Волгоград – Пекин, разработка новых туристических маршрутов, интересных гостям из Китая.

Представители Института Конфуция рассказывали о подготовке специалистов-переводчиков для работы с китайскими туристами. В 2012 году в Институте Конфуция при поддержке ГКУ Волгоградской области «Агентство развития туризма» прошла презентация нового учебного курса под рабочим названием «Китайский для гидов-переводчиков». Чуть позже о необходимости развития программ подготовки экскурсоводов со знанием китайского языка, потребность в которых год от года возрастает по причине постоянно растущего туристического потока из Китайской Народной Республики и расширения деловых контактов региона, говорилось на международном научно-методическом семинаре «Китайский язык в межкультурном диалоге».

Таким образом, Институт Конфуция совместно с «Агентством развития туризма» инициирует подготовку гидов-переводчиков со знанием китайского языка уже в течение 2,5 лет.

Представляется, что в связи с положительными изменениями в имидже Волгограда и России в туристической индустрии и спортивном мире спрос на данные программы должен расти. Таким образом, мы сможем создать базу специалистов из числа российских студентов, изучающих китайский язык, китайских студентов, изучающих русский язык, а также специалистов в области межкультурной коммуникации между Россией и Китаем.

Понравился сайт? Поделитесь с друзьями: